ریلز و محتوای شبکههای اجتماعی
کاری کنید حرفهای ویدیو حتی وقتی صدا خاموش است فهمیده شوند و زیرنویس هم با ظاهر صفحهتان جور باشد.
زیرنویس فارسی، داخل همان ویرایشگر ویدیو
زیرنویس خودکار فارسیبدون تایپ دستی
ویدیوتان را وارد کنید. آرکات با هوش مصنوعی صدای فارسی را به متن تبدیل میکند و هر جمله را در زمان درست روی ویدیو میگذارد. شما هم ظاهر زیرنویس را انتخاب میکنید و خروجی میگیرید.
- تشخیص گفتار فارسی و زمانبندی خودکار جملهها
- قالبهای آماده برای سبکهای مختلف محتوا
- فونت، رنگ، جای متن و انیمیشن به انتخاب شما
از انتخاب ویدیو تا خروجی
سه قدم ساده برای ساخت زیرنویس فارسی
ویدیو را انتخاب کنید؛ نوشتن و زمانبندی زیرنویس با آرکات است و انتخاب ظاهرش با شما.
- ۱
ویدیو را انتخاب کنید
ویدیویی را که میخواهید زیرنویس شود از گوشی وارد آرکات کنید؛ به متن یا فایل جداگانه نیازی ندارید.
- ۲
آرکات زیرنویس را میسازد
آرکات صدای فارسی را به متن تبدیل میکند و جملهها را هماهنگ با گوینده روی خط زمانی میچیند.
- ۳
ظاهرش را تنظیم کنید
قالب، فونت، رنگ، اندازه، جای متن و انیمیشن را به سلیقه خودتان تنظیم کنید و خروجی بگیرید.
اگر اولین بار است زیرنویس میسازید، راهنمای قدمبهقدم اضافه کردن زیرنویس فارسی به ویدیو را بخوانید.
هر چیزی که برای زیرنویس لازم دارید
متن را آرکات میسازد؛ ظاهرش را شما
آرکات زیرنویس فارسی را از روی صدای ویدیو میسازد. بعد میتوانید ظاهر متن را متناسب با ریلز، آموزش یا ویدیوی کسبوکارتان تنظیم کنید.
تبدیل گفتار فارسی به متن، بدون تایپ
لازم نیست صدای ویدیو را جملهبهجمله تایپ کنید. آرکات گفتار فارسی را تشخیص میدهد و متن را در زمان مناسب نمایش میدهد.
ظاهر زیرنویس را خودتان بسازید
فونت، رنگ، اندازه، پسزمینه، حاشیه و جای متن را انتخاب کنید تا زیرنویس روی تصویر خوانا باشد و به سبک صفحهتان بخورد.
با یک قالب آماده شروع کنید
اگر نمیخواهید از صفر طراحی کنید، یکی از قالبهای زیرنویس را بردارید و رنگ، فونت و جزئیاتش را برای ویدیوی خودتان تغییر دهید.
به زیرنویس حرکت بدهید
برای ورود و نمایش متن انیمیشن انتخاب کنید تا زیرنویس با ریتم ویدیو همراه شود و جملههای مهم بیشتر به چشم بیایند.
بیشتر از زیرنویس
تدوین و طراحی، در همان پروژه
ویرایش ویدیو در همان پروژه
ابتدا و انتهای ویدیو را کوتاه کنید، متن یا عکس اضافه کنید و همانجا خروجی بگیرید.
طرحهای آماده برای محتوا
برای استوری، کاور و پست از یک طرح آماده شروع کنید و رنگ و نوشتهها را تغییر دهید.
استیکر، عکس و متن
استیکر، عکس و متنهای تکمیلی را مستقیم به ویدیو اضافه کنید و هرجا میخواهید قرار دهید.
آرکات به کار چه کسانی میآید؟
زیرنویس فارسی برای هر ویدیویی که حرفی برای گفتن دارد
از یک ریلز کوتاه تا یک درس کامل، آرکات کمک میکند مخاطب حتی بدون صدا هم ویدیو را دنبال کند.
آموزش و دورههای ویدیویی
توضیحات مدرس را روی تصویر بیاورید تا دنبال کردن نکتهها و برگشتن به بخشهای مهم آسانتر شود.
معرفی محصول و کسبوکار
نام محصول، ویژگیها، قیمت و CTA را واضح روی ویدیو نشان دهید تا چیزی از پیام اصلی جا نماند.
مصاحبه، پادکست و ویدیوهای گفتوگومحور
حرفهای مهم گفتوگو را روی تصویر نگه دارید و تماشای مصاحبه یا کلیپ پادکست را بدون صدا هم ممکن کنید.
از تجربههای آرکات
راهنماهای کوتاه برای زیرنویس بهتر
چگونه به ویدیو زیرنویس فارسی اضافه کنیم؟
از انتخاب روش مناسب تا زمانبندی، طراحی و گرفتن خروجی.
خواندن راهنما ←راهنمای فونت و استایل زیرنویس ویدیو
انتخاب فونت، اندازه، رنگ و جای متن برای یک زیرنویس خوانا روی موبایل.
خواندن راهنما ←رفع مشکلات رایج زیرنویس فارسی
راهحل حروف جدا، بههمریختگی راستبهچپ، مشکل فونت و ناهماهنگی صدا.
خواندن راهنما ←سؤالهایی که معمولاً میپرسید
قبل از شروع با آرکات
زیرنویس خودکار فارسی چگونه ساخته میشود؟
ویدیو را وارد میکنید؛ آرکات صدای فارسی را تشخیص میدهد و جملهها را هماهنگ با گوینده روی ویدیو قرار میدهد.
آیا باید متن ویدیو را از قبل آماده کنم؟
نه. فقط ویدیو را وارد کنید. آرکات متن و زمان نمایش هر جمله را مستقیماً از روی صدا میسازد.
میتوانم فونت و ظاهر زیرنویس را تغییر دهم؟
بله. فونت، رنگ، اندازه، جای متن، قالب و انیمیشن در اختیار شماست و میتوانید آنها را برای هر ویدیو جدا تنظیم کنید.
آرکات برای اندروید و آیفون در دسترس است؟
بله. نسخه اندروید را میتوانید مستقیم یا از بازار و مایکت بگیرید. نسخه آیفون هم در سیباپ و آیاپس منتشر شده است.
آیا زیرنویس خودکار برای ریلز و ویدیوهای آموزشی مناسب است؟
بله. هر ویدیویی که گفتار فارسی دارد—از ریلز و آموزش تا معرفی محصول و مصاحبه—میتواند در آرکات زیرنویس شود.
برای اطلاع از نحوه پردازش و نگهداری اطلاعات، حریم خصوصی آرکات را مطالعه کنید.
آرکات برای اندروید و آیفون
یک ویدیو انتخاب کنید؛ زیرنویسش را آرکات میسازد
اپ را نصب کنید، ظاهر زیرنویس را به سلیقه خودتان بچینید و همانجا خروجی بگیرید.